-
1 Pakt
m; -(e)s, -e pact; (Vereinbarung) agreement; einen Pakt schließen make a pact ( oder an agreement); der Pakt mit dem Teufel the pact with the devil* * *der Paktpact; treaty; compact* * *Pạkt [pakt]m -(e)s, -epact, agreementeinen Pakt ( ab)schließen (mit) — to make a pact or agreement or deal (inf) (with)
einem Pakt beitreten — to enter into an agreement
* * *(an agreement, especially if formal and/or between the representatives of nations: They made a pact to help each other.) pact* * *<-[e]s, -e>[pakt]m pact, agreementder Warschauer \Pakt the Warsaw Pact* * *der; Pakt[e]s, Pakte pacteinen Pakt [ab]schließen — make or conclude a pact
* * *einen Pakt schließen make a pact ( oder an agreement);der Pakt mit dem Teufel the pact with the devil* * *der; Pakt[e]s, Pakte pacteinen Pakt [ab]schließen — make or conclude a pact
* * *-e m.pact n. -
2 beitreten
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. (einem Verein, einer Partei etc.) join, become a member of; (einem Bündnis) auch enter (into), accede to förm.; (einem Abkommen etc.) enter into2. JUR. intervene in* * *to join; to convert* * *bei|tre|tenvi sep irreg aux sein +datto join; einem Pakt, Abkommen to enter into; einem Vertrag to accede to* * *bei|tre·tenvi irreg Hilfsverb: sein1. (Mitglied werden) to join sth [as a member], to become a member of sth2. POL to enter into stheiner Föderation \beitreten to accede to a federation* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein joineinem Verein usw. beitreten — join a club etc.
einem Abkommen/Pakt beitreten — accede to an agreement/a pact
* * *beitreten v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. (einem Verein, einer Partei etc) join, become a member of; (einem Bündnis) auch enter (into), accede to form; (einem Abkommen etc) enter into2. JUR intervene in* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein joineinem Verein usw. beitreten — join a club etc.
einem Abkommen/Pakt beitreten — accede to an agreement/a pact
-
3 Beitritt
m joining (zu of a party etc.); zu einem Bündnis: auch entry (into), membership (of); den Beitritt beantragen zu einem Verein, Bündnis, einer Partei: apply for membership; seinen Beitritt erklären become a member, join* * *der Beitrittadhesion; accedence; accession* * *Bei|trittmjoining ( zu etw sth); (zu einem Pakt, Abkommen) agreement (zu to); (zu einem Vertrag) accession (zu to)seinen Béítritt erklären — to become a member
* * *Bei·trittm* * *der joining* * *Beitritt m joining (zu of a party etc); zu einem Bündnis: auch entry (into), membership (of);den Beitritt beantragen zu einem Verein, Bündnis, einer Partei: apply for membership;seinen Beitritt erklären become a member, join* * *der joining* * *-e m.accedence n.
См. также в других словарях:
Pakt — Pạkt der; (e)s, e; 1 ≈ Bündnis <einen Pakt mit jemandem, einem Staat schließen; einem Pakt beitreten, angehören> || K: Nichtangriffspakt, Nordatlantikpakt 2 der Warschauer Pakt hist; ein militärisches Bündnis zwischen der alten Sowjetunion … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beitreten — (sich) anschließen; Mitglied werden * * * bei|tre|ten [ bai̮tre:tn̩], tritt bei, trat bei, beigetreten <itr.; ist: Mitglied werden (in einem Verein o. Ä.): einer Partei beitreten. Syn.: sich ↑ anschließen, ↑ eintreten. * * * bei||tre|ten 〈V.… … Universal-Lexikon
Pakt — Union; Bündnis; Allianz; Koalition; Zusammenschluss; Konföderation; Staatenbund; Schulterschluss; Föderation; Vereinigung; Bund; … Universal-Lexikon
National Popular Vote Interstate Compact — Status des National Popular Vote Interstate Compact im Mai 2011, untere Karte: proportionale Darstellung (isodemografische Karte) der Bundesstaaten entsprechend ihrem Stimmgewicht im Electoral College (1 Kästchen = 1 Stimme) … Deutsch Wikipedia
Indien: Gandhis Einsatz im indischen Freiheitskampf — Bis in die Zeit nach dem Ende des Ersten Weltkriegs war das indische Aufbegehren gegen die britische Fremdherrschaft auf kleine Kreise der indischen Bildungsbürger beschränkt geblieben, die entweder eine nationalliberale Verfassungsgläubigkeit… … Universal-Lexikon
Bündnis — Anbindung; Brücke (übertragen); Verbindung; Bindung; Bund; Liga; Union; Allianz; Koalition; Zusammenschluss; Konföderation; Staatenbund; … Universal-Lexikon
Bund — Gelöbnis; Ehrenwort; Verpflichtung; Erklärung; Schwur; Gelübde; Bekräftigung; Eid; Bündel; Strauß; Ballen; Liga; … Universal-Lexikon
Zeittafel des Salpeterkrieges — Der Salpeterkrieg (auch Pazifischer Krieg, spanisch Guerra del Pacífico) wurde zwischen Chile, Peru und Bolivien um die Gebiete Región de Arica y Parinacota, Región de Tarapacá und Región de Antofagasta, im heutigen Norden Chiles in den Jahren… … Deutsch Wikipedia
Beitrittskandidaten der NATO — Flagge der NATO Generalsekretär … Deutsch Wikipedia
L’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord — Flagge der NATO Generalsekretär … Deutsch Wikipedia
Mitgliedstaaten der NATO — Flagge der NATO Generalsekretär … Deutsch Wikipedia